基本信息
- 项目名称：
- 一点通--基于移动装置的"即影即译"翻译系统
- 来源：
- 第十一届“挑战杯”国赛作品
- 小类：
- 信息技术
- 大类：
- 科技发明制作B类
- 简介：
- 在传统的翻译系统中，源文字的输入是通过键盘或手写板来人手输入。这些输入工具的主要缺点是不方便使用、不容易操作、容易导致输入错误以及费时。事实上，最有效、最快捷和最方便的方法是系统能够直接翻译客户所阅读和看见的文字。另外，由于世界变得更紧密，无论在商业、旅游、工作和学习上都需要一种便于携带的翻译系统。但现时市场上仍然没有这一种既能直接对视像翻译又能随身携带的系统和产品。为了填补这方面的需要，本项目主要结合了文字识别、机器翻译、图像处理以及小型装置等技术，构建了一个能够解决以上问题的图像(中文到英文和葡文)翻译系统的原型。
- 详细介绍：
- "一点通" 是安装在手提移动装置上的摄影翻译系统。用户只需要用它来拍摄一张含有中文文字的照片作为翻译对象的来源，系统就能够把照片中的中文文字直接翻译成英文和葡文，用户可以按照个人需要，单独选择显示翻译目标语为英文、葡文，或者是同时显示英文和葡文。该系统的主要技术包括文字识别、机器翻译、图像处理以及小型装置编程等技术。使用了周边笔划特征(PDC)来描述中文文字的特征，通过 KL-transform来对文字特征进行压缩和转换，以达到能在小型移动装置上实现快捷的"即影即译"功能。
作品图片
作品专业信息
设计、发明的目的和基本思路、创新点、技术关键和主要技术指标
- 在传统的翻译系统中，输入工具往往都是不方便使用、不容易操作、容易导致输入错误以及费时。另外，传统的翻译系统都是不便于携带的，但由于世界变得更紧密，无论在商业、旅游、工作和学习上都需要一种便于携带的翻译系统。为了填补这方面的需要，本项目主要结合了文字识别、机器翻译、图像处理以及小型装置等技术，构建了一个能够解决以上问题的图像(中文到英文和葡文)翻译系统的原型。
科学性、先进性
- "一点通" 结合了文字识别、机器翻译、图像处理以及小型装置等技术而构建成的一个图像(中文到英文和葡文)翻译系统的原型。但现时市场上仍然没有这一种既能直接对视像翻译又能随身携带的系统和产品。
获奖情况及鉴定结果
- 比赛：2009泛珠三角安利杯大学生计算器作品赛 地点：云南大学 日期：6月26日至6月27日 奖项：银奖
作品所处阶段
- 实验室阶段
技术转让方式
作品可展示的形式
- 实物、现场现示、图片
使用说明,技术特点和优势,适应范围,推广前景的技术性说明,市场分析,经济效益预测
- 由于此系统是安装在手提移动装置上的摄影翻译系统。鉴于它的活动性强，可大大提高翻译器在生活上的使用率，同时亦将翻译系统的应用范围推扩至更多不同的层面。
同类课题研究水平概述
- 在传统的翻译系统中，源文字的输入是通过键盘或手写板来人手输入。这些输入工具的主要缺点是不方便使用、不容易操作、容易导致输入错误以及费时。事实上，最有效、最快捷和最方便的方法是系统能够直接翻译客户所阅读和看见的文字。另外，由于世界变得更紧密，无论在商业、旅游、工作和学习上都需要一种便于携带的翻译系统。但现时市场上仍然没有这一种既能直接对视像翻译又能随身携带的系统和产品。为了填补这方面的需要，本项目主要结合了文字识别、机器翻译、图像处理以及小型装置等技术，构建了一个能够解决以上问题的图像(中文到英文和葡文)翻译系统的原型。 "一点通" 是安装在手提移动装置上的摄影翻译系统。用户只需要用它来拍摄一张含有中文文字的照片作为翻译对象的来源，系统就能够把照片中的中文文字直接翻译成英文和葡文，用户可以按照个人需要，单独选择显示翻译目标语为英文、葡文，或者是同时显示英文和葡文。该系统的主要技术包括文字识别、机器翻译、图像处理以及小型装置编程等技术。使用了周边笔划特征(PDC)来描述中文文字的特征，通过 KL-transform来对文字特征进行压缩和转换，以达到能在小型移动装置上实现快捷的"即影即译"功能。
